Ek ! Eŭropo kune !

Septembro 2022 : dum somero, homoj multe vivis ekstere, kaj virusoj ne facile iris de iu homo al alia. 

Baldaŭ venos aŭtuno kaj vintro, kiam homoj vivos en fermitaj loĝejoj kaj laborejoj. Verŝajne virusoj pli facile multobliĝos.

Pro tio, Eŭropa Komisiono preparis planon kontraŭ infektiĝoj, sed tiu plano publikiĝis nur en la angla lingvo.

Ni tradukigis la originalan dokumenton al ĉiuj oficialaj lingvoj.

Rezulto estas ĉi-sube. 

2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_BG.odt (bulgare)
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_BG.pdf
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_DA.odt (dane)
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_DA.pdf
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_DE.odt (germane)
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_DE.pdf
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_EL.odt (greke)
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_EL.pdf
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en.odt (angle)
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en.pdf
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_ES.odt (hispane)
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_ES.pdf
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_ET.odt (estone)
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_ET.pdf
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_FI.odt (finne)
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_FI.pdf
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_FR.odt (france)
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_FR.pdf
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_GA.odt (irlandgaele)
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_GA.pdf
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_HR.odt (kroate)
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_HR.pdf
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_HU.odt (hungare)
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_HU.pdf
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_IT.odt (itale)
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_IT.pdf
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_LT.odt (litove)
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_LT.pdf
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_LV.odt (latve)
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_LV.pdf
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_MT.odt (malte)
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_MT.pdf
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_NL.odt (nederlande)
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_NL.pdf
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_PL.odt (pole)
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_PL.pdf
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_PT.odt (portugale)
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_PT.pdf
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_RO.odt (rumane)
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_RO.pdf
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_SK.odt (slovake)
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_SK.pdf
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_SL.odt (slovene)
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_SL.pdf
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_SV.odt (svede)
2022_covid-19_prep-autumn-winter_en_SV.pdf